Prevod od "měl jsi" do Srpski


Kako koristiti "měl jsi" u rečenicama:

Podíval jsem se do zrcadla a měl jsi pravdu.
Pogledao sam se u ogledalo, i bio si u pravu.
Měl jsi v tomhle bytě holku?
Jesi li doveo curu u ovaj stan?
Měl jsi s tím něco společného?
Jesi li imao nešto s tim?
Měl jsi Lumpyho vystrašit, ne ho skoro umlátit.
Trebao si da uplašiš Lumpya, a ne da ga ubiješ.
Měl jsi mě zabít, když jsi měl příležitost.
Trebalo je da me ubiješ kada si imao priliku za to.
Měl jsi mě zabít, když jsi měl možnost.
Trebao si da me ubiješ, kad si imao šansu.
Měl jsi odejít, když jsi měl šanci.
Trebalo je da odeš dok si mogao.
Měl jsi mi to říct dřív.
Trebalo je da razgovaramo o ovome.
Viděla jsem tvůj poslední zápas Wille, měl jsi hlavu pořád dole, tak jsem myslela, že podlaha v ringu má cecíky.
Videla sam ti zadnju borbu. Toliko si bio dole da sam pomislila da pod ima sise.
Měl jsi tu být před půl hodinou.
Trebao si da budeš ovde pre pola sata.
Měl jsi Sithy zničit, ne se k nim přidat!
Bilo je predskazano da æeš ti uništiti Sithe, a ne da æeš im se pridružiti!
Měl jsi takovej strach, že ses rozbrečel.
I tako si se uplašio, da si plakao.
Měl jsi vidět, jak ses tvářil.
Oh, èovjeèe, trebao si si vidjeti lice, Dean.
Měl jsi mi o tom říct.
Trebao si prvo doæi do mene.
Měl jsi mě nechat na pokoji.
Требало је да ме оставиш на миру.
Měl jsi vidět, jak se tvářila.
Zaboravi. Trebali ste da vidite njeno lice.
Měl jsi nejdřív přijít za mnou.
Trebalo je da mi se obratiš.
Měl jsi někdy sen, který se ti nesplnil?
Jesi li ikad imao san, koji se nikad nije ostvario?
Co se stalo, měl jsi nehodu?
Što se dogodilo, jesi li imao neku nesreću?
Měl jsi držet jazyk za zuby.
Mogao si da držiš jezik za zubima.
Měl jsi Shena, co se stalo?
Imao si Shena, što se dogodilo?
Nevím, měl jsi přítelkyni a cítil ses špatně.
Зато што, не знам! Имаш девојку и осећао би се ужасно.
Když tě zatkli, měl jsi zabít buď soudce, anebo sebe.
Kad su te razvalili trebao su ubiti suce ili biti ubijen.
Měl jsi ji zabít, když jsi měl šanci.
Trebao si je ubiti, da bi imao neke šanse.
Craigu, měl jsi mi krýt záda, kurevsky jsi mě zklamal.
Craig, nisi stao uz mene. Jebeno si me razoèarao.
Měl jsi mě poslouchat, Michaele Fostere.
Trebalo je da me poslušaš, Majkl Foster.
Ale měl jsi pravdu, obraz je tam.
Ali bio si u pravu, ondje je.
Měl jsi vážný problém a myslel sis, že z toho uděláš i můj problém, že ano?
Razumem. Imao si veliki problem i pomislio si da bi to moglo postati i moj problem. Tako?
Měl jsi jí to říct už dávno.
Davno si trebao da joj kažeš.
Měl jsi dobrý den ve škole?
Kako je bilo danas u školi?
Pokud si potřeboval jít na záchod, měl jsi mi říct.
Ako vam je potreban wc, me morao reci.
Jo, měl jsi pár let, než jsem se narodila.
Imao si par godina pre nego što sam roðena.
Měl jsi tu být před dvěma hodinami.
Trebalo je budeš ovde pre dva sata.
Měl jsi pravdu, je to kluk.
Bio si u pravu, i doktor kaže da je deèak.
Měl jsi mě zabít, když jsi měl šanci.
Требало је да ме убијеш кад си имао прилику.
Měl jsi na ni dávat pozor.
Trebalo je da paziš na nju.
Měl jsi červený oči a chtěl ses milovat ve všední den.
Dušo, oèi su ti bile crvene. Hteo si seks radnim danom.
Dobře. Uvidíme. Přesně tak, měl jsi pravdu. Vzal si tady ten.
Hajde da vidimo. Aha, bio si u pravu.
Protož měl jsi ty peníze mé dáti penězoměncům, a já přijda, vzal byl bych, což jest mého, s požitkem.
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
0.63432192802429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?